31.8.2013
Heute war es warm bei etwa 34-35 Grad.
Wir waren bei den Nachbarn eingeladen zu einem Fest am Mittag es war sehr nett! Am Nachmittag hatten wir Besuch und durch die Temperaturen einen guten Bierumsatz. Sonst war es eher ruhig ... ein schöner und abwechslungsreicher Tag.
30.8.2013
Heute war es angenehm warm bei etwa 32 Grad und in der Nacht 10 Grad, es wird wieder schön warm.
Im Moment schwächelt mein Pool etwas er ist etwas trüb durch den Regen aber das wird sich bald einpendeln.
Wir waren am Morgen Einkaufen was durch Wartezeit bisschen mühsam war! Genaro kam heute wie angekündigt am Morgen nicht aber auch am Nachmittag kam er nicht.
Es kam jemand das Appartement anschauen, das war lustig, Antonia meinte die hat ein Akzent wie Du, das war auchr richtig,
es waren Schweizer sprich Mutter und Tochter, das Apartement wäre für die Tochter doch Sie geht in Ypacarai zur Schule und wahrscheinlich ist der Weg zu lange, schade!
Wir hatten noch Besuch von einem Ex. Gast und damit verbunden
Angenehme Gespräche.
Am Abend wurden etliche Biere verkauft sonst lief aber heute nicht viel.
Allen ein schönes und erholsames Weekend!
29.8.2013
Heute war es wieder angenehm bei etwa 28 Grad und in der Nacht nur 3-4Grad (5000 Tiere sollen verendet seinin der Kälteperiode) ... Temperaturunterschiede extrem. Heute Mittag hatten wir einheimische Gäste und auch Ihnen hat es angeblich gemundet ... wie schön! Für mehr sind wir gar nicht ausgelegt ... schon da in 10 Minuten etwas hin zu Zaubern ist echt schwer ... wir haben es geschafft aber nur für 2 Personen ... So verflog auch dieser Tag im Nu ... und am Abend auch bisschen etwas an die Nachbarn veräussert ... es scheint Gestalt an zu nehmen .... nur nicht zu viel wir sind nicht dafür ausgelegt und auch nicht vom Fach ... aber es kann zu einer angenehmen Nebenbeschäftigung werden ... und Abwechslung bringt es sicher auch, auch für Antonia.
28.8.2013
Heute war es ca. 18 Grad aber nur an der Sonne angenehm ...
Alle Arbeiten und Material kamen und wir können weiter arbeiten ... meine viel mehr Genaro ... wir hatten heute auch wieder Gäste ... Antonia macht es langsam Spass und am Abend warf ich den Ofen noch mal an und natürlich wieder im T-Shirt ... lach ... jedenfalls schmeckt nicht nur mir die Küche die wir anfangen zu kreiren .. das motiviert ...
27.8.2013
Heute war es ca. 15 Grad aber nur an der Sonne angenehm ... da der Kaminofen im Restaurant verstopft war ... haben wir richtig eingeheizt und nun ist es nach 20 Uhr und unter 8 Grad draussen, immer noch 25-27 Grad drinnen ... lach und ich im T-Shirt ... so macht Arbeiten spass ...
Antonia hat mir wieder mal so einen scheiss sandfloh rausoperiert ... ich habe fast nichts gespürt ... er hat mich schon lange geplagt... zur Sicherheit habe ich aber von Genaro verabschiedet falls etwas schief geht ... lach man weiss ja nie ...
26.8.2013
Heute war das höchste der Gefühle ebenfalls 10 Grad aber mit etwas Sonne und in der Nacht etwa 2 bis -1 Grad arsch kalt.
Trotzdem haben wir etwas gewörkelt und gut gekocht, es gab Zürigeschnetzeltes ... lecker. Dann noch ein gemütlicher Abend um den Kaminofen.
25.8.2013
Heute war das höchste der Gefühle ebenfalls 9 Grad und in der Nacht etwa 4 Grad. Für hier ist das sau kalt! Wir haben nicht viel gemacht aber bekamen noch Besuch so war es dennoch ein kurzweiliger Tag mit relativ viel Holzverbrauch ;-) lach. Allen einen guten Start in die neue Woche!
24.8.2013
Heute war das höchste der Gefühle 9 Grad und in der Nacht etwa 6 Grad.
Es fing dann gegen Mittag noch an zu Regnen, Antonia war etwas unterwegs und ich hielt die Stellung. Danach haben wir es uns im Restaurant gemütlich gemacht wenn man dem so sagen kann ...
23.8.2013
Heute wurde es nur noch 13-14 Grad und in der Nacht etwa 7 Grad.
Wir haben im Restaurant geheizt so war es nicht so schlimm.
Noch bis am Mittwoch soll es so bleiben, wir werden sehen.
Wir wünschen allen ein schönes und erholsames Weekend!
22.8.2013
Heute wurde es etwa 34 Grad ein warmer Tag.
Heute hatten wir ordentlich Arbeit, wir konnten einiges erledigen.
Antonia musste am Nachmittag weg hat jedoch noch für den Besuch einen Happen gemacht, es war ein schöner Tag!
Das Wetter hat dann gegen Abend umgeschlagen, sprich auf Südwind gedreht und es wurde frostige 10 Grad in der Nacht.
21.8.2013
Heute wurde es etwa 33 Grad ein schöner Tag.
Wir hatten genug Arbeit , bei viel Wind und Staub gab der Pool ordentlich zu tun. Tische gestrichen und andere Arbeiten die sein mussten.
Wir haben heute eine Berner Rüsti gemacht mit Speck und Spiegelei gemacht. Genaro ist am Ausgleichen vom Boden, das gibt mehr Arbeit als gedacht. Den Tieren geht es gut doch wurde es Ihnen heute auch etwas warm, es ist knochentrocken und sollte unbedingt regnen.
20.8.2013
Heute wurde es etwa 31 Grad ein wunderschöner Tag.
Wir waren am Nachmittag einkaufen und ich war auch noch beim Friseur, vieleicht der falsche Zeitpunkt denn Ende und Anfang nächster Woche solls noch mal kalt. Am Abend waren wir mit Freunden zum Essen eingeladen.
Das Restaurant heist Vikingo und befindet sich kurz vor Luque, das Ambiente und die Einrichtung sehr hochwertig, das Essen ging so der Salat war sehr schmackhaft. Ein sehr schöner Abend vielen Dank noch mal!
Lustig war weiter das viele Bekannte auch dieses Restaurant aufsuchten, jedoch nicht zum Essen.
19.8.2013
Heute wurde es etwa 28 Grad ein wunderschöner Tag.
Wir haben alle gut gearbeitet. Es gab ein paar Dinge zu regeln aber wir haben das gut gemeistert ... Morgen werden Besorgungen gemacht und snderes dabei bleibt dir Gastronomie geschlossen. Wir verzeichnen noch keinen Erfolg ... gut Ding will Weile haben ...
18.8.2013
Heute wurde es etwa 27 Grad ein wunderschöner Tag.
Wir haben gut gekocht und dementsprechend gut gegessen.
Ein ruhiger Tag mit Besuch und Filmen und Musik.
Wir wünschen allen einen guten Start in die neue Woche!
17.8.2013
Heute wurde es etwa 25 Grad, nicht warm und nicht kalt.
Wir haben gegrillt und Fleisch geräuchert und alle anderen Routinearbeiten.
Ein schöner und gemütlicher Tag.
16.8.2013
Heute war es etwa 24 Grad und in der Nacht 4 aber es geht aufwärts ;-).
Wir haben alle gut gearbeitet und Antonia war für mich auf der Post.
Ich musste ja eine Adressänderung vornehmen vor ca. 5 Monaten, die einen Banken machten das unproblematisch die anderen taten sich schwer aber nach 1 Monat war es bei den Meisten durch. Nicht so bei der Letzten die brauchte 5 Monate um sich zu melden und dann ein Hin und Her ... und am Schluss doch nur per Post ... das war schlimmer als in Paraguay!
Alles in Allem ein schön sonniger Tag! Wir wünschen allen ein schönes und erholsames Weekend!
15.8.2013
Heute war es etwa 17 Grad an der Sonne aber in der Nacht aber hallo 0 Grad.
Heute war ein Feiertag da die Amtseinführung von Horacio Manuel Cartes Jara (57) heute seinen Amtsschwur als 49. Präsident von Paraguay ab.
Somit hatte Genaro frei und wir haben kleinere Arbeiten Verrichtet Antonia und ich.
14.8.2013
Heute war es etwa 16 Grad an der Sonne war es auszuhalten aber in der Nacht nur noch 4 Grad .... brrrr. Ich war Besorgungen machen und als ich zurück kam war Besuch da und wir haben gemeinsam gegessen. Antonia wurde gerühmt und dann noch mehr Besuch wie schön und wir haben kurzerhand eine Rösti mit Bratwurst gezaubert.
Im Restaurant ist es auch immer angenehm warm dank einem meiner Kaminöfen, also halten Antonia und es problemlos aus, am abend wurde es draussen beissend kalt!
13.8.2013
Heute wurde es nicht wärmer als 14 Grad und in der Nacht 5 Grad.
Genaro kam wieder Arbeiten und ich war froh aber ganz so richtig mochte er nicht, verständlich! Antonia hat viele Vorbereitungen gemacht unter meiner Anleitung, wir haben eine Super Käseschnitte kreiert.
12.8.2013
Heute war es bisschen angenehmer bei bis zu 25 Grad.
Genaro kam nicht Arbeiten weil er seit Samstag Grippe hatte aber wir haben gut gearbeitet und bekamen Besuch von meinen Ex. Gästen sowie meiner neuen Nachbarin zum Mittag, wir haben Omlette mit Käse+Schinken+Zwiebeln gemacht, sprich Antonia.
Die Nachbarin ist ziemlich gut betucht und hat ein 1,5 Ha grosses Grundstück hinter meinem Haus, sie konnte es zu einem super Preis kaufen .... hätte ich auch genommen.
11.8.2013
Heute wurde es 17 Grad in der nacht sau kalt bei 5 Grad. Wir haben im Restaurant geheizt ... und uns viele Filme angesehen ... Die Nachbarn sorgten für ein bisschen Umsatz ... Drinnen war es aber mollig warm das gefällt Antonia ... und ich bin auch nicht abgeneigt.
10.8.2013
Heute wurde es 15 Grad bei viel Südwind. Wir haben im Restaurant gekockt es gab Käseschnitte wo ich fast daran erstickt, nun muss ich ein anderes Rezept haben. Wie ich gestern vermutet habe ist das kleine Hasenbaby trotz intensiver Pflege von Antonia eingegangen ... um 3 kümmert sich die Mutter noch von 8. Heute habe ich vom Baden oder von Gestern wobei das von Gestern kommt wohl erst am Sonntag ziemlich schlecht gefühlt, vermutlich eine Verkühlung.
9.8.2013
Also das ich die letzten beide Tage im Pool war möchte man heute nicht gluben bei max. 12 Grad. Ich war zwei mal mit dem Moto unterwegs und habe gemeint ich müsste erfrieren ... zu allem Unglück hat es auch immer geregnet und ich war zu schlecht bekleidet. Heute habe ich angefengen die Skihütte einzuheizen ... na ja bei einem reinen Blechdach, eher Bescheiden der Erfolg ... aber es geht und Antonia als ich am Morgen aufstand war das Kaninchen weg ... ich habe gedacht es ist hinüber ... so war dem aber nicht, als es kälter wurde und ich es Antonia gesagt habe hat Sie es kurzerhand zu sich ins Bett geholt ... ich habe mich schief gelacht ... aber obwohl wir alles tun ich befürchte es wird nicht mehr lange durchhalten, bis jetzt lebt es noch ....
8.8.2013
Heute war es ca. 32 Grad warm und merhetilich sonnig.
Dank meinen Ex Gästen, haten wir sogar eine Einnahme ... Antonia macht das gut! Das Kaninchen lebt noch welches wir von Hand aufziehen und alle 2 Stunden versorgen ... glaube zwar nicht dass es durch kommt aber wir werden sehen ... habe das ja auch schon als junge versucht ... wir gehen dem Wochenende entgegen... das ist gut so, wir wünschen allen erholsame Tage ...
7.8.2013
Heute war es ca. 31 Grad warm merhetilich sonnig.
Ich war 2 mal im Pool, es war angenehm kalt... Antonia hatte Ihren Lacher.
Wir haben heute eröffnet ... zum Glück kam niemand ...
So wollte ich das auch ... ich war platt und und hab mich hin gelegt um 19 Uhr habe ich gemeint es sei Morgen ... komisch aber es war dunkel ...
6.8.2013
Heute war es ca. 30 Grad warm merhetilich sonnig.
Ich war Besorgungen machen sicher mehr als 5 Positionen.
Alles lief soweit glatt ... da aber Bussfahrer Streick war un ich noch einer Beerdigungskaravane hinterher fuhr war es doch sehr anstrengend..
Am Nachmittag habe ich Genaro geholfen, der mochte seinen Augen nicht trauen, was ich alles weggeschleppt habe er kam gar nicht nach mit Buddeln ... es war anstrengend aber ich habe mich gut gehalten ... und wieder ist ein Tag weg ...
5.8.2013
Heute war es ca. 30 Grad warm merheilich sonnig
Leider ging nicht das was ich erhoffte ... ich versuche es mit Fassung zu tragen, was Genaro und die Jungs machen ist in Ordnung.
Antonia macht mir Sorgen ... na ja der Mond ist nicht weit .... Sie kommt einfach nicht in die .... ich mag auch nicht mehr diskutiren ... kommt Zeit kommt Rat. Schön ist der kleine Nachwuchs ist quickfidel und die Mama hat sich nun endlich auch gerupft und scheint nun Ihre Mutterpflichten war zu nehmen. Wie viele von den 8 kleinen durchkommen werden ist noch ungewiss.
4.8.2013
Heute war es ca. 22 Grad warm mit teilweise sonnigen Abschnitten.
Gemacht haben wir nicht besonders viel, ausser uns noch mit verschiedenen Rezepten bereichert via Internet.
Die Weisse Hasenmama hat wieder Nachwuchs doch schauen tut sie wie das erste Mal sehr schlecht kein Fellrupfen und so und die Kinder einfach in den Sand statt in den dafür vorgesehenen Behälter ....
3.8.2013
Heute war es max. 20 Grad warm und bewölkt.
Antonia musste am Morgen weg und ich hielt die Stellung.
Antonia hat eine Zahnfüllung verlohren was natürlich lästig ist dafür wissen wir nun das der Zahnarzt in Aregua das auch reparieren kann und Antonia meinete erst noch preiswert. Antonia besuchte noch Ihr Patenkind und vergies dabei wohl etwas die Zeit, nun gut mir wurde auch nicht langweilig.
Es sollte Regnen denn es ist sehr trocken, die Regenwahrscheinlichkeit ist zwar gross nur regnen tut es nicht, alles in allem ein ruhiger Tag!
2.8.2013
Heute war es max. 18 Grad warm mit Nebelregen.
Wir haben alle gut gearbeitet, die Kinder haben Genaro geholfen.
Antonia hat das Haus gereinigt, ich habe im Restaurant verschiedenes angeschlossen und repariert.. Genaro komt mit dem Ausheben der Grube gut voran. Wir wünschen allen einen ein schönes und geruhsames Weekend!
1.8.2013
Heute war es 33 Grad warm mit sehr viel Wind.
Die letzten 2 kleinen Hasen sind auch noch eingegangen.
Wir haben alle gut gearbeitet auch die Kinder.
Am Morgen war ich in Luque viele Besorgungen machen.
Am Nachmittag dann weitere Vorbereitungen fürs Restaurant.
Genaro hat angefangen die Klärgrube auszuheben.
Ich habe auch an den Nationalfeiertag in der Schweiz gedacht und hoffe alle hatten einen schönen 1. August!